ПО ЭТИМ ПРИЧИНАМ СУД
1. Единогласно постановляет присоединиться к заявкам;
2. Единогласно объявляет жалобы по статьям 6 и 7 Конвенции приемлемыми, а остальные заявления-неприемлемыми большинством голосов;
3. Единогласно постановляет, что имело место нарушение пункта 1 статьи 6 Конвенции;
4. Единогласно постановляет, что нет необходимости рассматривать остальные жалобы в соответствии со статьей 6 Конвенции;
5. Единогласно постановляет, что нет необходимости рассматривать жалобу в соответствии со статьей 7 Конвенции;
6. Держит,
а) шестью голосами против одного, что государство-ответчик должно выплатить каждому заявителю в течение трех месяцев с даты вступления решения суда в законную силу в соответствии с пунктом 2 статьи 44 Конвенции 8000 евро (восемь тысяч евро) в связи с моральным ущербом плюс любой налог, который может взиматься, подлежащий конвертации в валюту государства-ответчика по курсу, применимому на дату урегулирования спора;;
(b) единогласно, что государство-ответчик должно выплатить первому заявителю в течение трех месяцев с даты вступления решения в законную силу в соответствии с пунктом 2 статьи 44 Конвенции 42 253 евро (сорок две тысячи двести пятьдесят три евро)[3] в отношении расходов и расходов, плюс любой налог, который может взиматься, подлежащий конвертации в валюту государства-ответчика по курсу, применимому на дату урегулирования спора.;
(c) единогласно, что государство-ответчик должно выплатить второму заявителю в течение трех месяцев с даты вступления решения суда в законную силу в соответствии с пунктом 2 статьи 44 Конвенции 17 093 евро (семнадцать тысяч девяносто три Евро)[4] в отношении расходов и расходов, плюс любой налог, который может взиматься, подлежащий конвертации в валюту государства-ответчика по курсу, применимому на дату урегулирования спора.;
(d) единогласно, что с момента истечения вышеуказанных трех месяцев до урегулирования простые проценты выплачиваются на вышеуказанные суммы по ставке, равной предельной кредитной ставке Европейского центрального банка в период дефолта плюс три процентных пункта;
7. Отклоняет, единогласно, остальные требования заявителей о справедливом удовлетворении.
Совершено на английском языке и уведомлено в письменной форме 23 февраля 2016 года в соответствии с пунктами 2 и 3 правила 77 Регламента Суда.